Major Brazilian exchange Mercado Bitcoin has raised $200 million from SoftBank and will seek to increase offerings and penetrate new markets.