The Indianapolis-based finance company first started doing business with Celsius in 2019, according to a filing.