Landmark legislation comes into force in Germany today, giving institutional investors permission to hold crypto assets.