Crypto investment firm Galois Capital Management will pay a $225,000 fine over Securities and Exchange Commission allegations that it broke rules for safeguarding client assets, including holding some of them in accounts with now bankrupt exchange FTX.